Deze week flink bezig geweest met het opruimen van mijn hobbyzolder/kamer.
Alles opgeruimd, alle laatjes opgehad en opnieuw ingeruimd, alles weer goed gelegd want het werd tijd.
Tuurlijk is er een hoop rommel (stukjes papier, oude dingen die er alang liggen enz)weg gedaan.
Kan weer aan de slag.
Ik ben op het moment samen met ons Laura aan een smashbook bezig( zal van de week wel eens een foto laten zien.)

J'ai range ma chambre/grenier de bricolage cette semaine.
Tour trier, toutes les tiroirs ont était ranger et correctement remis parce que il était grand temps.
Bien sur il y a pas mal de chose (morceau de papier, des veilles chose qui traîné la depuis longtemps etc)qui sont partie a la poubelle.
On ce moment je travaille sur une smashbook avec Laura ( je vous montre cette semaine une photo promis)

liefs jacinta

Weer eens een oudere model na gemaakt deze week.
Hij is heel leuk om te doen maar nu heeft ons Mildred hem wel aangepast om hem wat kleiner te maken want deze is best wel groot.

J'ai réutilise un ancien modèle cette semaine.
Il est très sympa a faire mais un peu grand donc ma soeur l'a adapte pour le faire un peu plus petit.

Ik kom vaak bij de blogs langs alleen doe ik dat via mijn ipad en kan dan geen berichtjes achter laten waarom dat zo is????? als iemand hier een antwoord op heeft.......



Liefs jacinta

kalender

Zo zegd zo gedaan
Hierbij de kalender, ik heb niet alle pagina's op de foto gezegd anders werd het wel veel he ;)

Voila quelque pages de mon calendrier, je n'ai pas pris toutes les pages en photo sinon ça faisait beaucoup n'est pas ;)

Ik ben er zo blij mee en vind ze ook heel mooi al zeg ik het zelf hahaha
Je suis très contente du résultat ;)

liefs Jacinta

kalender

Ja wel daar ben ik weer!
Het werd weer tijd......
Nu zullen jullie wel denken kalender ?? maar ik zie niets... Dat klopt ik zet er morgen een foto op zoals hij is geworden.
Hier zien jullie een overzicht wat ik gebruikt heb, een kalender die gewoon wit is waar verder eigenlijk niets op staat, papier van graphic 45 place in time.

Et oui je suis de retour!
Il était temps n'est pas....
Maintenant vous vous dites calendrier ?? mais ou alors.... Je mets demain la photo du projet fini.
Ici vous voyez une petite aperçu des chose que j'ai utiliser pour ce projet, un calendrier simple tout blanc, et du papier de la serie place in time de graphic 45.


Tot morgen voor het eindproject
A demain pour le projet fini

Jacinta

trouwkaart

naar aanleiding van de ronde kaart heb ik dit kaartje gemaakt. ik heb toevallig dezelfde kleur grijs gevonden en het blauw is ook bijna hetzelfde ;)
het was even wat passen en meten om het jurkje te maken maar het is dan toch gelukt.

d'après l'invitation ronde j'ai crée cette modèle de carte. J'ai trouvé par chance la même couleur gris et la bleu est presque pareil.
la robe a crée quelque problème pour la faire mais a la fin j'ai réussi.

Envelopboekje

Dit envelop boek je heb ik gemaakt nadat ik de workshop zag bij. http://www.cardsandscrap.nl/.
Papier komt van de action vandaan en de parels ook. De rest had ik nog.
Het is makelijk te maken en nog leuk ook wat wil je nog meer.

J'ai crée cette  livre/enveloppe d'après http://www.cardsandscrap.nl/  .
Les perles et le papier sont d'action. C'est facile à faire et amusant 

Liefs Jacinta 

ps heb de foto's op nieuw neer gezet omdat ze niet verschenen

ben er weer

 Zo ik ben er weer.
De scholen zijn weer begonnen dus de rust is weer weder gekeerd hier ;)
Ik had laatst toen ik in nederland was dit boekje gekocht bij de Action en heb het bekleed met papier wat ook van de Action komt, wat bloemetjes, een mooie swirl van memorybox gebruikt en wat parels.

Me revoilà, les écoles on repris et donc retour au calme ici a la maison ;)
La dernière fois que j'ai été on Hollande j'ai trouver ce jolie calpin chez Action que j'ai décorer avec le papier du même magasin, quelque fleurs, swirl de memorybox et des perles.

Ook heb ik gesolliciteerd hier in een nieuwe knutselwinkel( la grande récré) maar jammer genoeg hebben ze iemand anders aangenomen ook al was hij wel heel onder de indruk van wat ik allemaal kende en gebruikte, dus mocht degene niet voldoen dan zou het eventueel nog kunnen dat ik toch mag komen... ( ze weten niet wat ze gaan missen denk ik maar zo)

J'ai postuler l'autre jour ici chez un nouveau magasin (la grande récré) ou ils ont maintenant une grande section loisir et création mais malheureusement ils m'ont pas retenu malgré le fait qu'il était impressionner de mes savoir faire mais si la personne embauche ne convient pas alors ils se peut que.......

Ga dus maar weer lekker aan de slag met kaarten maken en kijken wat ik in mijn smashbook ga plakken
Donc retour au cartes et voir ce que je vais mettre dans mon smashbook

liefs Jacinta