trouwkaart

naar aanleiding van de ronde kaart heb ik dit kaartje gemaakt. ik heb toevallig dezelfde kleur grijs gevonden en het blauw is ook bijna hetzelfde ;)
het was even wat passen en meten om het jurkje te maken maar het is dan toch gelukt.

d'après l'invitation ronde j'ai crée cette modèle de carte. J'ai trouvé par chance la même couleur gris et la bleu est presque pareil.
la robe a crée quelque problème pour la faire mais a la fin j'ai réussi.

Envelopboekje

Dit envelop boek je heb ik gemaakt nadat ik de workshop zag bij. http://www.cardsandscrap.nl/.
Papier komt van de action vandaan en de parels ook. De rest had ik nog.
Het is makelijk te maken en nog leuk ook wat wil je nog meer.

J'ai crée cette  livre/enveloppe d'après http://www.cardsandscrap.nl/  .
Les perles et le papier sont d'action. C'est facile à faire et amusant 

Liefs Jacinta 

ps heb de foto's op nieuw neer gezet omdat ze niet verschenen

ben er weer

 Zo ik ben er weer.
De scholen zijn weer begonnen dus de rust is weer weder gekeerd hier ;)
Ik had laatst toen ik in nederland was dit boekje gekocht bij de Action en heb het bekleed met papier wat ook van de Action komt, wat bloemetjes, een mooie swirl van memorybox gebruikt en wat parels.

Me revoilà, les écoles on repris et donc retour au calme ici a la maison ;)
La dernière fois que j'ai été on Hollande j'ai trouver ce jolie calpin chez Action que j'ai décorer avec le papier du même magasin, quelque fleurs, swirl de memorybox et des perles.

Ook heb ik gesolliciteerd hier in een nieuwe knutselwinkel( la grande récré) maar jammer genoeg hebben ze iemand anders aangenomen ook al was hij wel heel onder de indruk van wat ik allemaal kende en gebruikte, dus mocht degene niet voldoen dan zou het eventueel nog kunnen dat ik toch mag komen... ( ze weten niet wat ze gaan missen denk ik maar zo)

J'ai postuler l'autre jour ici chez un nouveau magasin (la grande récré) ou ils ont maintenant une grande section loisir et création mais malheureusement ils m'ont pas retenu malgré le fait qu'il était impressionner de mes savoir faire mais si la personne embauche ne convient pas alors ils se peut que.......

Ga dus maar weer lekker aan de slag met kaarten maken en kijken wat ik in mijn smashbook ga plakken
Donc retour au cartes et voir ce que je vais mettre dans mon smashbook

liefs Jacinta

Loop dus nog steeds achter ;)
Heb een paar drukke weken achter de rug, kamers zoeken( wat gelukkig gelukt is voor allebei )
Ze zijn allebei onder de pannen en in geschreven op school .
E toen werd het flink warm hier en heb ik dus niets meer gemaakt.
Heb een smash book klaar liggen met een hoop leuke spullen erbij maar er is nog niets van gekomen.
Nu eerst lekker op vakantie en daarna de draad weer oppakken.

Toujours du retard.
J'ai eu quelque semaines chargé avec des recherche pour les chambres et écoles
Mais heureusement les deux ont trouvé une chambre et sont inscrit à l'école .
Et après toute cs la chaleur est arrivé et donc je n'ai rien fait.
J'ai un smash book et plein de chose qui vont avec mais pas encore utilisé
Mais la je pars d'abord on vacance  et après on voit toute ça ..

Liefs Jacinta

loop weer achter

Ik weet het ik loop weer achter hier.
Ik heb een paar drukke weken achter de rug met zoeken naar kamers voor mijn kids. Ons Laura gaat naar Parijs naar de Sorbonne en ons Erwan naar Amiens
Ondertussen hebben wij voor ons laura iets gevonden en heeft ons Erwan zijn eindexamen gehaald en nu moet ik daar voor maandag naar Amiens toe om hem daar in te schrijven en dan weten we meteen ook of hij op het internaat terecht kan of niet en of we dan nog kamers moeten gaan bezoeken of niet pfftt valt niet altijd mee hoor grote kinderen ;)

Je sais je suis en retard ici.
Je suis en plein dans les rechercher pour des chambres pour mes enfants. Laura va a la Sorbonne et Erwan a Amiens.
On a su hier que Laura peut aller dans un foyer et que Erwan a eu son Bac et donc lundi on part a Amiens pour l'inscrire la bas et on espère qu'il peut aller en internat sinon il va falloir cherche une chambre pffft pas toujours facile des grands enfants ;)

liefs Jacinta

Dit schattige gorjuss meisje heb ik ingekleurd met de copics toen ik met pasen in nederland was.
het duurde even voordat het helemaal ingekleurd was zoals ik wilde maar het is me dan toch redelijk gelukt ;)
de bloem heb ik gemaakt naar aanleiding van een filmpje wat ik tegen kwam op het noor design blog(http://noortje-design.blogspot.nl/) en aangezien ik net ook die serie had gekocht meteen geprobeerd wat inkt er op wat glitter erbij een pareltje en hop klaar was het bloemetje.

J'ai colorier cette jolie gorjuss fille avec des  copics  quand j'ai été en hollande a pâques. ça ma pris un peu de temps pour que ressemble a ce que je voulais mais j'ai réussi ;) J'ai créé la fleur après avoir vu un vidéo sur le blog de noor design(http://noortje-design.blogspot.nl/) et vu que je venais de les avoir j'ai teste tout de suite, un peu d'encre, paillettes et perle et voila...

liefs Jacinta

Ons laura had laatst een doosje nodig om een kleinigheidje te geven aan haar leraares die haar heel goed geholpen had met haar "spreekbeurt" na haar stage week. De leraares was eigenlijk met zwangerschapsverlof maar via skype en telefoon hebben ze het toch gedaan en ze had dankzij haar een  heel goed punt dus zei ze mam maak je iets.
tuurlijk doe je dat dan he?

Dernièrement Laura avait besoin d'un petit cadeau pour une prof qui l'a bien aider pour préparer sa soutenance après sa semaine de stage et qui était en congé maternité. Mais avec skype et téléphone ils ont réussi quand même et Laura a eu une très bonne note donc sa mérite une petite cadeau n'est pas?

liefs Jacinta

lang weg geweest maar ben er weer

Ik weet het, het is alweer lang geleden dat ik hier iets neer heb gezet. Ik heb wel het een en ander gemaakt maar dacht er vaak niet aan om het hier neer te zetten. Wel kijk ik regelmatig wat jullie gemaakt hebben maar kon niet vaak een berichtje achter laten waarom???

Vandaag laat ik jullie dit kaartje zien wat ik gemaakt heb voor iemand die net verhuisd is om en ze kan deze mooi langs de telefoon zetten.(waarom hij nu zo gedraaid is staat??? in mijn bestand staat hij recht)

 Je vous montre aujourd'hui une carte que j'ai fait pour une copine qui viens emménager dans sa nouvelle appart. J'ai fabriqué cette petite carte avec rangement pour des papiers qu'elle peut poser a côté du téléphone( si elle veut bien sur) . Pourquoi la carte est dans ce sens la??? je ne sais pas dans mon fichier il est enregistrer  normalement.

Liefs Jacinta